-
1 Sicherheitsbereich
сущ.1) комп. защищённая зона2) авиа. диапазон безопасности (напр. воздействия перегрузок)3) тех. безопасная зона, зона безопасности, огороженная зона, островок безопасности -
2 Schutzbereich
сущ.1) общ. защитная зона, защищённая область, охранная зона, охраняемая зона2) авиа. защитная область, область защиты3) воен. земельный участок военного значения4) юр. область, на которую распространяется защита, область, на которую распространяется охрана, объём охраны, пределы охраны, сфера охраны5) нефт. зона действия (станция катодной защиты)6) патент. пределы (правовой) охраны -
3 Schutzband
сущ.1) выч. (магнитная) лента с защитой, защищённая (магнитная) лента (на запись или считывание)2) свар. защитная лента (для направляющих)3) микроэл. охранная зона4) судостр. защитная полоса -
4 berieselter Bereich
гл.судостр. зона (судна), защищённая спринклерной системой -
5 nicht berieselter Bereich
част.судостр. зона (судна), не защищённая спринклерной системойУниверсальный немецко-русский словарь > nicht berieselter Bereich
См. также в других словарях:
защищённая зона на АЭС — охраняемая зона (напр. зона размещения физических барьеров с контролируемым доступом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы охраняемая зона EN protected areaPA … Справочник технического переводчика
защищённая зона — безопасная зона … Cловарь химических синонимов I
безопасная зона — защищённая зона … Cловарь химических синонимов I
Ядерный взрыв — … Википедия
Операция «Перекрёстки» — Эту страницу предлагается переименовать в Операция «Перекрёсток». Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/7 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
Гознак — ФГУП «Гознак» Тип Унитарное предприятие Год основания 1818 Расположение … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Море — Чёрное море У этого термина существуют и другие значения, см. Море (значения). Море часть Мирового океана, обособленная сушей или во … Википедия
ЗВП — зона взлёта и посадки авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ЗВП зрительный вызванный потенциал мед. ЗВП звонок вызова… … Словарь сокращений и аббревиатур
Алгарве — (Algarve, от арабского алгарбе – запад ), Алгарбия, историческая обл. на Ю. Португалии. Отвоёвана у мавров в 1292 г. Побережье – самая экол. чистая курортная зона страны с песчаными пляжами и скалами, защищённая с С. горами. Мягкий климат,… … Географическая энциклопедия
Коломбо — У этого термина существуют и другие значения, см. Коломбо (значения). Город Коломбо කොළඹ கொழும்பு … Википедия
